内容摘要:在抗日救亡中,一出广场剧《放下你的鞭子》演遍大江南北,成为中国抗战戏剧的经典。
关键词:鞭子;抗战戏剧;经典;崔嵬;演出
作者简介:
“九一八”事变后,东北三省沦陷,百姓流离失所……
在抗日救亡中,一出广场剧《放下你的鞭子》演遍大江南北,成为中国抗战戏剧的经典。
在《放下你的鞭子》演出的背后,流传着许多鲜为人知的故事。
据记载,《放下你的鞭子》演出效果之好,演出次数之多,可以说超过中国已有的任何剧目。当时有人统计,在街头或农村上演的剧目中,这一剧目至少占百分之七十以上,可见其影响之广泛。
关于《放下你的鞭子》的作者,有各种版本。但是,首先不能忘记的是田汉。1928年12月16日,田汉根据德国歌德的《威廉·迈斯特》中眉娘的故事写了一个独幕剧《迷娘》,这是后来所有《放下你的鞭子》的底本。
“九一八”事变后,经过众多剧团的演出实践,该剧被陈鲤庭、崔嵬等同志先后中国化、现代化了。剧本有了更新的版本,从东北沦陷区逃出来的父女俩,流离道路,无以为生,老父逼女儿街头卖唱,女儿不愿,老父举起鞭子要打她,从群众中走出来一位青年,高叫“放下你的鞭子!”并责问老汉何以要折磨他的女儿,老汉和他女儿因之诉说日寇入侵,家乡沦陷,被迫流亡的痛苦。最后青年向群众说:“我们若不赶快起来自救,这样的灾难将落到我们每个人的头上。”于是群众中爆发出“打倒日本帝国主义”的吼声。这个名为《放下你的鞭子》的短剧被各地根据不同的具体情况加以丰富和改编,经各地许多剧团广泛演出,与《三江好》《最后一计》合称为“好一计鞭子”,对抗战宣传起了很大作用。
1931年10月10日,在上海南汇县,第一次上演陈鲤庭的《放下你的鞭子》,由应邀前来指导的上海“剧联”的谢韵心(章泯)导演。此后,《放下你的鞭子》由金山与王莹,崔嵬与陈波儿,凌子风与叶子,崔嵬与张瑞芳等组合演出。







