翻译与中阿人文交流研讨会举行

    文汇报讯(见习记者吴雨伦)为纪念中国开启与阿拉伯国家外交关系60周年，弘扬“一带一路”共商、共建、共享的“丝路”精神，“翻译与中阿人文交流”国际研讨会于日前举行。近150位来自新华社、中央编译局、中国外文局等中央和国家相关单位的业界资深人士与20多家阿拉伯语教学和科研单位的专家与会。本次研讨会由上海外国语大学、中国人民对外友好协会主办，上外阿拉伯学研究中心、海合会国家研究中心承办。

　　上海市政协副主席张恩迪教授表示，今年时值中国开启与阿拉伯国家外交关系60周年，适逢中国政府制定的首份《中国对阿拉伯国家政策文件》发表，同时在“一带一路”倡议的新机遇下，此次“翻译与中阿人文交流”国际研讨会将更好地发挥中阿关系发展的积极作用。

　　来自阿拉伯国家的多名专家学者也作了主旨发言，黎巴嫩大学津达·塔卓教授溯本逐源地回顾了中阿人文交流，并强调翻译是跨文化交流的桥梁，在中阿关系中扮演着不可或缺的角色。

　　本次“翻译与中阿人文交流”国际研讨会是“中阿人文交流”系列国际研讨会的第一届，第二届、第三届将围绕“传媒与中阿人文交流”、“公共外交与中阿人文交流”等主题展开，以期发挥上海在中阿人文交流中的突出地位。