“城市词典”是由在线网站提供的一部特殊词典，又叫“美国在线俚语词典”（网址www.urbandictionary.com），作为一个开放式的新词新语汇聚平台，因注重收集街头流行语、俚语，故称“城市词典”。城市词典网站由当时还是大学生的Aaron Peckham于1999年创立。该词典的词语和义项大多来源于英语世界的新词新语和旧词新用法，或其他语言的流行语，包括中式英语。该词典给语言学者带来诸多启示，值得关注。

　　动态的流行语词库

　　城市词典的页面并不复杂，词条按字母排列，点进某个字母之后，可以见到以该字母打头的语词，还可以通过“搜索”寻找某个词语或短语。每个词先释义，再举例，释义可随时增补。对于这些词语，网友可以轻松点“赞成”或者“反对”，如有多个释义，按获赞多少排列。

　　其中收录最多的词条是英语的最新流行语。例如，barbecue，原指烧烤野餐，俗称BBQ。如今，城市词典里出现了仿照此词造的manbecue，释文如下：“‘BBQ’的更男性化的版本。绝对不允许加入蔬菜，基本只含啤酒和肉。通常有大量的高声大叫和响亮的音乐相伴。”可译为“爷们的烧烤野餐”。又如，photobomb（“像弹”、“打像弹”）也不见于传统词典，已列出5个释义，第一个是：“动词，意外地窜入照片里，在照片拍照之前跳入。”日常生活中这种现象并不少见，但是缺乏专门的词语描述，而photobomb生动又经济，是一个有生命力的新词。

　　目前，已经有一大批汉语词汇和表达式被吸收。例如，zuo（作，读阴平调）、囧、tuhao（土豪）、you can you up（你能你上啊）、people mountain people sea（人山人海）等。迄今，来自汉语的词条最有名的要算2014年初收入的“no zuo no die”，它来自近年在互联网上广为流传的“不作死就不会死”，其省略形式“不作不死”与之完全对应。城市词典的释义为：“这条短语源于中式英文，意思是如果你不干蠢事，蠢事就不会反过来找你麻烦（但如果你干了，肯定要遭殃）。‘作’∕zwo∕，是一个汉字，意思是蠢行或找抽的行为（有意为之）。”

　　该词典具有如下特点。开放性：任何人可以提供词条和定义，词条可来自世界各种语言。及时性和动态性：能及时地吸收新的、有活力的词语和表达式，且进入词典以后仍可随时增加释义，通过“赞”和“反”等投票形式不断显示读者的反馈和评判。简便的编辑原则：访问者提供词条和义项+志愿者编辑+网民的判断取舍。

　　该词典是一部特色鲜明、与时俱进的新词新语词典，是贴近生活的流行语词库。