内容摘要：中国社会科学报综合外媒报道为帮助非洲记者提高有关科学方面的报道能力，扩大科学在非洲的传播路径，非洲科学院与非洲科学记者联盟、南非科学记者协会等机构一同启动了相关培训项目。项目针对的领域包括健康和福利、气候变化、粮食安全、工程、技术和数学等，第一阶段接受培训的记者来自肯尼亚、尼日利亚、塞内加尔和南非等国，未来该项目还将吸纳埃塞俄比亚、加纳、马拉维、赞比亚和津巴布韦等国记者。项目主任、非洲科学院学者黛博拉-费伊·恩德洛武（Deborah-Fay Ndlovu）说，科学在非洲关注度较低，一方面是由于有关科学报道在非洲媒体发表的机会较少，另一方面，很多非洲记者没有能力写好科学类的文章，因此他们需要培训。
关键词：培训;非洲科学院;报道;非洲科学记者联盟;南非科学记者协会;非洲记者;科技发展;气候变化;提高;传播
作者简介：
中国社会科学报综合外媒报道 为帮助非洲记者提高有关科学方面的报道能力，扩大科学在非洲的传播路径，非洲科学院与非洲科学记者联盟、南非科学记者协会等机构一同启动了相关培训项目。
近日，科技发展网报道称，科学在促进非洲社会经济发展方面有着重要作用，但由于受资金和能力限制，非洲的科学类出版物和新闻报道严重不足。该项目的成立能够有效解决这类问题。项目针对的领域包括健康和福利、气候变化、粮食安全、工程、技术和数学等，第一阶段接受培训的记者来自肯尼亚、尼日利亚、塞内加尔和南非等国，未来该项目还将吸纳埃塞俄比亚、加纳、马拉维、赞比亚和津巴布韦等国记者。
项目主任、非洲科学院学者黛博拉-费伊·恩德洛武（Deborah-Fay Ndlovu）说，科学在非洲关注度较低，一方面是由于有关科学报道在非洲媒体发表的机会较少，另一方面，很多非洲记者没有能力写好科学类的文章，因此他们需要培训。在这个项目中，接受培训的记者将会与世界各地的记者交流，提高自己在稿件构建和撰写方面的能力。
（赵琪/编译）
