原标题：日本作家渡边淳一逝世

　　    早年弃医从文，代表作有《失乐园》等

   渡边淳一在中国有很多读者，图为2009年渡边在上海书展进行签售

　　据日本共同社5月5日报道，日本著名作家渡边淳一4月30日晚11点42分因前列腺癌在东京的自家住宅内去世，享年80岁。渡边以《失乐园》等爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖。

　　据一位知情人士介绍，渡边被确诊患有前列腺癌后，在东京家中接受持续治疗，但终因病重不治。葬礼及相关追悼仪式已由其家人组织进行。

　　渡边是北海道人，在札幌医科大学就读时发表了小说作品。毕业后，他留校担任讲师，但之后为成为专业作家而赴东京发展。渡边运用当过医生的经历，执笔过多部医疗题材小说，1970年因《光与影》获得直木奖。1980年，渡边凭借描写日本名医野口英世人生的《遥远的落日》和《长崎俄罗斯游女馆》赢得吉川英治文学奖。2003年，渡边接受由日本政府颁发的“紫绶褒章”。

　　自上世纪80年代起，渡边连续发表描写“爱”与“性”的《化妆》、《雪舞》、《化身》等多部爱情小说。其中，描写中年男女婚外恋的《失乐园》销量突破250万册，成为超级畅销书。“失乐园”一词更成为当时的流行语。

　　另外，《失乐园》和《爱的流放地》等多部作品被拍成电影。在海外，渡边的很多著作被翻译出版，受到多国读者的热捧。在中国，他与村上春树一样拥有大量读者。

　　渡边淳一的文学及其他

　　关于文学：写情说爱还要修“钝感”

　　渡边淳一因《失乐园》成为中国读者非常熟悉的日本作家。晚年，在接受中国媒体采访时，渡边淳一曾回忆起2004年他在上海复旦大学的一次演讲。

　　他说，学生们对他的演讲反应非常热烈，不断有同学提问。他对自己的作品拥有这么多中国读者感到高兴。

　　“我觉得中国人在看我的书的时候，能够理解书里面的一些心理描写以及风景描写。这跟美国不同，美国也有我的小说的翻译版本，但是他们只是注意故事情节。我想这可能是因为中国古诗和日本古诗是相通的，所以中国人更能理解我的那些心理描写。”

　　对于同样弃医从文的鲁迅，渡边说，他很久以前就是鲁迅先生的忠实读者。

　　谈及这位“写情圣手”的爱情观，他说，爱是人生的原点，没有爱就没有了生存的意义。“我现在仍然会去追求异性。很多人说上了年纪就不应该有爱情，不应该去追求异性，我觉得绝对不是这样的。我觉得人越上了年纪就应该越想去追求爱情。”

　　2007年，渡边一改写情说爱的风格，抛出杂文集《钝感力》，告诫现代人太敏感反而容易受伤，要修炼“钝感力”。一时间，“钝感”一词再次风靡日本，受到热烈追捧。

　　不过，对于著作权，渡边淳一并不“钝”。他曾于五六年前与珠海出版社、上海文艺出版总社、文化艺术出版社等出版单位发生著作权侵权纠纷，一时闹得沸沸扬扬。后经法庭判决或调解后，著作权侵权纠纷先后得到解决。

　　反思历史：认为日本必须要道歉

　　对于历史，渡边淳一有自己的反思。

　　他曾发表文章《一百种理论不如一份良心》，回忆中国和朝鲜半岛民众因日本侵略遭受的非人待遇。

　　渡边淳一在文章中说：“同样一件事，加害者和受害者理解的方式会有天壤之别……加害者的任何理论、任何辩护都是苍白的。因此，日本绝不应该企图用暧昧的语言逃避现实。”

　　他说，“日本战败那年，我已经是小学五年级的学生了，我经历了战败前和战败后，我住在北海道，亲眼目睹过日本人是如何对待中国人和朝鲜人的，我看到过那些人受到的非人待遇”。

　　渡边淳一在文章中详细描述了他目睹的“非人待遇”：“鞭子抽打……痛苦的呻吟……浑身赤裸……棒子一下比一下重……”

　　谈到正确对待历史应当有的态度，渡边淳一写道：“（日本）不愿意道歉也必须要道歉，因为我们的父亲、祖父或者曾祖父，他们的身体里流淌着和我们一样的血。虽然我们的家族认为他们温文尔雅，但他们毕竟在那场癫狂的战争中，成为癫狂的人。” 凌朔（新华社特稿）