资料图片：2010年11月2日，在阿联酋首都阿布扎比国家展览中心，一些参观者观看阿布扎比国家石油公司展台。新华社记者安江摄

　　参考消息网4月30日报道外媒称，阿布扎比国家石油公司与中国石油天然气集团公司已组建一家合资企业，共同开发阿联酋的石油储备。

　　路透社网站4月29日援引阿联酋国家通讯社WAM报道称，阿联酋总统谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬发布命令，建立一家合资企业，其中阿布扎比国家石油公司持有60%股份，中国石油天然气集团公司持有40%股份。

　　阿联酋的租让体制允许石油生产企业在该国油气资源中获得股权，通常阿布扎比国家石油公司在每个合资企业中占有60%的股份。

　　中国石油天然气集团公司一位资深消息人士称，这是典型的租让方式，意味着你支付开采特许权费，然后就可以得到合资企业中的产量份额。

　　报道称，阿布扎比国家石油公司和中国石油天然气集团公司于2012年1月签署了战略合作协议，共同在阿联酋开发上游项目，包括几个海上油田的开发和陆上油气田的勘探。