日本外交学者网站2月5日发表了的题为:“烈火”-5导弹和印度的洲际弹道导弹战略

　　原文编译如下：

　　“烈火”-5导弹的试验成功显著增强了印度的国防武器库。“烈火”-5导弹被认为是印度首款真正的洲际弹道导弹，有效射程可覆盖整个中国和欧洲部分地区。有了这一新式武器，印度如今已成为“世界洲际弹道导弹精英俱乐部”的一员，俱乐部中的其他5个国家分别是：美国、俄罗斯、法国、中国和英国。

　　虽然印度在2012年和2013年曾进行过2次试验，但当前型号的“烈火”-5导弹据说具有尖端的导航和制导能力。“烈火”-5导弹可以从印度境内的任何地方发射，这使该国拥有了核反击能力以及在遭受核打击后进行“二次核打击”的能力。

　　该导弹有望在不久后列装印度武装部队，未来还可能装备“分导式多弹头再入大气层飞行器”（MIRV）。这一可能性引起了许多分析人士的担忧，他们预测其或将引发新一轮军备竞赛，并破坏地区稳定。

　　这一技术的批评者认为，“分导式多弹头再入大气层飞行器”可以携带多枚核弹头，每枚核弹头可以打击不同的目标。中印两国目前都保留有最低限度的可靠核威慑力量，并奉行“不首先使用核武器”的原则，重点是为第一次打击做准备和储备核武器。中国长期以来在整个西藏和西南边境地区部署有核武器，有能力打击包括新德里在内的印度主要城市。据说北京已在“建造分导式多弹头再入大气层飞行器”。

　　此外，有人担心这可能会对巴基斯坦产生溢出效应，该国或许会把印度的分导式多弹头再入大气层飞行器作为借口，也来增强本国的核力量。

　　（作者系印度自由记者、今日俄罗斯新闻网站撰稿人）