文：柴焕波；图：贾英杰

　　1月4日，“毗诃罗普尔遗址考古发掘和文物保护国际研讨会”在达卡古老的贾汉吉纳格尔大学举行，会议开始时，阿哥拉萨-毗诃罗普尔基金会主席努尔·列林博士、贾汉吉纳格尔大学副校长Farjana Islam博士、贾汉吉纳格尔大学前副校长Abul Hossain博士致欢迎词，湖南省文物局博物馆处处长熊建华代表中方作了热情洋溢的致辞。孟加拉国文化部考古局副局长等政府官员、贾汉吉纳格尔大学考古系师生及媒体记者百余人参加了研讨会。

　　会议议程包括：1、毗诃罗普尔佛教遗址考古发掘成果（发言：柴焕波研究员、素菲教授）；2、孟加拉国文化遗产保护工作现状（发言：素菲教授）；3、中国文化遗产保护和遗址公园建设（郭伟民博士代表周双林教授发言）；4、专家讨论并与公众和媒体互动。

　　研讨会上展示了自2014年以来考古发掘的丰硕成果，论证成果的遗产价值及开展后续的保护工作的建议。会议结束后，代表团赴红堡参观，这是一座孟加拉莫卧尔王朝时期的一处城堡，现为达卡老城区一处重要的名胜古迹，城堡博物馆的主人为客人准备了一台声光表演，尽管不懂孟语，但呈现在古迹上的图像和音乐，给客人留下了深刻的印象。

　　1月5日，代表团考察位于达卡市区以东90公里的库米拉县的拉尔迈-迈纳马蒂佛教遗址及遗产保护工作。这是一处年代在7～12世纪的佛教遗址，也是玄奘《大唐西域记》中记载的“三摩呾吒”古王国。Muhammad Shohrab Uddin Shourav博士代表库米拉大学考古系接待了代表团一行，并设丰盛的家宴招待。当地社区的小朋友精心准备了一个多月，为中国客人献上了一台歌舞表演，浓浓的情意，给客人留下难忘的记忆。当天晚上，孟加拉国银行家Nurul Fazal Bulbul先生宴请代表团，基金会主席努尔·列林博士和孟加拉国信息资源部长等孟方高官出席了晚宴。

　　和孟加拉国信息资源部长等孟方高官出席了晚宴

　　附：在“毗诃罗普尔遗址考古发掘和文物保护国际研讨会”上的致辞 （2018.1.4）

　　熊建华（湖南省文物局博物馆处处长）

　　尊敬的各位来宾、女士们、先生们：

　　下午好！

　　十分高兴来到欣欣向荣、充满活力的孟加拉国首都达卡，同时也十分荣幸地代表我的来自中国湖南的同事们，表达对参加今天研讨会的各位朋友的问好和祝福！

　　中华人民共和国的开国领袖、同时也是我们湖南老乡的毛泽东主席说过一句话“我们都是来自五湖四海，为了一个共同的目标，走到一起来了！”今天，我们相聚在一起，也是为了一个共同的目标，那就是研究、保护、传承孟加拉国的、全人类的文明瑰宝——毗诃罗普尔佛教文化遗产。

　　昨天，我和我的同事们与孟加拉国的学者们一道到了毗诃罗普尔的纳提什瓦遗址考古发掘现场，中孟两国的考古学家们用自己卓越的工作水平，为我们揭开了纳提什瓦遗址的神秘面纱，一段尘封的孟国历史露出了精彩的片段，我们为此深感震撼。同时，也对肩负的使命，有了全新的认识和思考：我们应该如何继续推进中孟双方的合作？我们应如何把保护遗址现场的工作做好做实？我们应如何把这里的精彩故事讲给全世界人民听？

　　这让我想起了中国的老祖宗们传给我们的一句教导：“千里之行始于足下”。这句话的意思是，要实现远大的美好的目标，就要脚踏实地，一步一步朝前走。纳提什瓦遗址目前面临的挑战，如保护问题、展示问题、服务当地民众的问题等等，确有许多难关待破，但只要两国人民携手同心，一步步往前走，一年年持之以恒地向前推进，大家心中期待的目标就一定会实现。今天，我们相聚在一起，坐而论道，正是为达成这些目标迈出的第一步！

　　最后，祝各位来宾身体健康！祝中孟联合考古队合作圆满！祝本次学术研讨会成果丰硕！祝毗诃罗普尔佛教文化遗址大放光彩！

　　谢谢大家！