瑞典当地时间12月10日下午4点多，2016年诺贝尔奖颁奖仪式在瑞典斯德哥尔摩音乐厅举行。今年的文学奖得主鲍勃·迪伦尽管缺席了颁奖礼，但有关他的话题依然不断。有着“朋克教母”之称的美国歌手、诗人帕蒂·史密斯是迪伦的好友，她现场献唱了迪伦1963年的经典作品《暴雨将至》。由于演唱时有些紧张，帕蒂·史密斯甚至一度忘词了。

　　评委授奖词

　　他淘出了诗歌中的金子

　　今年10月，瑞典文学院宣布今年的诺贝尔文学奖授予鲍勃·迪伦时，或许他们也想不到，迎接他们的是“闭门羹”。鲍勃·迪伦的持续沉默一度让评委们感到很没面子，尽管最终取得了联系，鲍勃·迪伦也表达了谢意，但由于“已经约定好的其他事情”，他还是遗憾不能出席颁奖礼。

　　颁奖礼上，诺贝尔文学奖评委霍拉斯·恩格道尔发表了对鲍勃·迪伦的授奖词。对于将文学奖授予一位歌手，授奖词中说：“一位歌手，或者说歌曲创作者如今成为了诺贝尔文学奖的获得者，并不值得大惊小怪。在遥远的过去，所有的诗歌都是被吟唱的，诗人是行吟诗人，歌词（lyrics）一词来源于里拉琴（lyre）。但是鲍勃·迪伦所做的并不是回归希腊或普罗旺斯时代的古典音乐，相反，他将他的全部身心投入20世纪美国流行音乐。”

　　评委们认为鲍勃·迪伦在音乐创作中“淘出了诗歌中的金子”，并称赞他的“歌曲之美隶属最高等级”。“他是能和古希腊的歌手，和奥维德，和浪漫主义幻想派，和蓝调之王和王后，以及那些被忘记的优秀大师相提并论的歌唱家。如果文学界有人发牢骚，要提醒这些人的是，神灵不会写作，他们舞蹈和唱歌。”

　　迪伦获奖感言我的歌曲创作是文学吗

　　由于鲍勃·迪伦未能到场，美国驻瑞典大使代为朗读了获奖感言。在感言中，鲍勃·迪伦称：“被授予诺贝尔文学奖是我从来不敢想象或者能期待的事情，从很小的时候，我便已经熟悉和阅读那些被诺奖认可的伟大的文学作品：吉卜林、托马斯·曼、赛珍珠、加缪、海明威，其作品被陈列在学校教室、在世界各地的图书馆、在虔诚的读者印象中，而我现在加入了其中，这份喜悦让我无以言表。”

　　鲍勃·迪伦觉得，他获得诺奖的概率就跟自己能站在月球上的概率是差不多的。“当我在世界巡演过程中收到获奖信息时，我花了好一会儿去确认这个信息，我当时就想到了那位在文学史上拥有伟大形象的莎士比亚，我想他认为自己是一位剧作家，他认为他写的文字并非是进入文学，而是为戏剧舞台而生，是为了言说而不是阅读……甚至在他脑海中最遥远的一个疑问是，这是文学吗？”