中国新闻出版广电报纽约5月14日电（特派记者杨雅莲）当地时间5月14日上午，《平易近人——习近平的语言力量》（英文版）新书研讨会暨电子版输出签约仪式在纽约哥伦比亚大学举办。

　　《平易近人——习近平的语言力量》（英文版）由上海交通大学出版社与外文出版社于2014年11月联合出版。此次与美国传捷通睿公司签署电子版输出协议，有利于促进该书在全球电子书市场的推广。

　　《平易近人——习近平的语言力量》辑录了中共十八大以来习近平总书记系列重要讲话中富有特色的理念关键词，对其进行语境、语源分析，并阐述其思想内涵、现实意义与社会反响，展现了习近平总书记独具魅力的语言特点和鲜明有力的文章风格。该书英文版旨在从语言文化的角度为海外读者学习研究习近平总书记重要讲话提供一个读得进、用得上的外文读本。此次英文版的出版、电子版的输出，有助于更多的海外读者理解习近平总书记的思想精髓，感知他的语言力量，领略他的人格魅力。

　　研讨会暨签约仪式由上海交通大学出版社主办，环球新闻出版发展有限公司和美国传捷通睿公司承办，中国驻纽约总领事馆副总领事张美芳等出席。