今年5月16日，美国休斯敦市市长特纳向市民发布宣告书，宣布当天为该市的“黄梅戏日”——这一天，正值安徽省黄梅戏剧院“黄梅飘香美利坚”演出代表团继在美国旧金山、洛杉矶成功演出后抵达这里。

　　“这是我们第四次在美国演出，也是今年第二次走出国门。”安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国告诉记者，黄梅戏不仅赢得华人华侨、戏曲爱好者的欢迎，也越来越多地得到当地主流社会的赞赏。

　　黄梅戏代表着中国艺术 

　　蒋建国、吴亚玲、赵媛媛、孙娟、何云……翻开“黄梅飘香美利坚”演出代表团名单，了解的人都知道这一长串名字的分量——作为地方戏曲的佼佼者，安徽省黄梅戏剧院共培养出8名梅花奖得主，仍在一线演出的5位都在其中。

　　“每一次我们都派出最强阵容。因为走出了国门，黄梅戏不仅代表安徽，还代表着中国艺术。”蒋建国介绍。从二十世纪八九十年代起，安徽省黄梅戏剧院已经去过30多个国家，每一个演出团都是剧院的“最佳阵容”，每一个节目都是精品佳作。

　　2013年10月，法国塞纳河畔，第六届巴黎中国戏剧节举行。应法国中国文化中心邀请，安徽省黄梅戏剧院的《天仙配》《女驸马》两台传统大戏在此亮相。巴黎中国戏剧节要求严格：为保证传统艺术的古朴风格，不允许有舞美布景，不允许使用麦克风，台上只能安放一桌两椅，乐队现场伴奏，演员完全凭天然嗓音演唱。来自安徽的黄梅艺术家以精湛的技艺，不仅赢得了现场观众的掌声，也赢得评委们的青睐——《女驸马》荣获评委会特别奖，扮演冯素珍的孙娟获最佳女演员奖。

　　艺术不需去迎合 

　　今年1月14日，印度锡里福特会堂里座无虚席，现场九成以上的观众都是印度人——作为2016“中国旅游年”活动的重要组成部分，荣获全国保留剧目大奖的黄梅戏经典剧目的《天仙配》正在上演。原汁原味的唱腔、凄美的爱情故事与现代影像技术巧妙融合，让语言不通的印度观众同样受到感染，现场掌声经久不息。

　　“艺术是一门没有国界的‘世界语’。”蒋建国告诉记者，将近30年的海外演出表明，中国戏曲走出去，不需要想当然的迎合，而是要靠自身的艺术实力与强烈的文化自信——民族的，就是世界的。