编者按 8月27日，被誉为中国出版业家门口走出去平台的第24届北京国际图书博览会落下帷幕。图博会是中国出版走出去的风向标，本版一组报道为您解析本届图博会上出版走出去的新风向。本届图博会的一大亮点是主题图书走出去呈蔚为壮观之势，当代中国主题图书越来越受到海外读者喜爱；另一个亮点是少儿原创图书备受关注，输出品类更为多元。此外，在“一带一路”倡议推动下，中外出版人的交流越来越频繁，合作越来越紧密。

　　□中国新闻出版广电报记者 刘蓓蓓

　　8月23日上午9点多，第24届北京国际图书博览会刚刚开幕，中国外文局展台屏幕上就打出了习近平重要著作《摆脱贫困》英文版、法文版国内首发式的字幕。字幕吸引了许多媒体和国内外出版同行落座，虽然活动延迟了一刻钟才开始，但随着活动的进行现场读者越来越多。

　　8月24日中午12点多，许多展台的工作人员已经开始就餐，人民出版社展台却是人头攒动。这里正在举行《习近平讲故事》英、俄、日文版的版权输出仪式。这本书出版2个月国内销量已经达到120万册。

　　……

　　在今年图博会上，主题图书走出去已呈蔚为壮观之势，许多出版集团和出版社的展台都专门设立了主题图书展区。通过图书，国外读者了解了当代中国的政治、经济、文化的发展，了解了当代中国正在发生的巨大变化。

　　“一带一路”合作走向深入

　　今年图博会，来自“一带一路”沿线参展国家达28个，数量持续增长。中国与“一带一路”沿线国家不仅进行图书版权贸易的合作，其间还举办了不少相关论坛，将合作引向深入。

　　数据显示，2016年中国与“一带一路”沿线各国图书版权贸易总量近5000种，比2014年增加了2300种。中国出版机构在俄罗斯、波兰、土耳其等国家新成立出版分支机构达20家。

　　阿曼加西姆出版社在今年图博会上引进了山东友谊出版社的《图说孔子》一书，该社社长穆罕默德·赛义夫·拉赫比兴奋地说：“我们是第一家和中国达成图书版权引进协议的阿曼出版企业。”黎巴嫩数字未来公司董事长穆罕默德·哈提卜明显感觉到，近年来，中国推出的阿拉伯文、英文和法文的中国图书越来越多，而原来有关中国的作品多数都是由西方作者撰写的。

　　《数说“一带一路”》《“一带一路”大数据报告》《“一带一路”战略研究》《世界是通的——“一带一路”的逻辑》《共同的声音——“一带一路”高端访谈录》《“一带一路”年度报告》……在中国出版集团公司主题图书专区，摆放了一排“一带一路”相关图书。据了解，2014年至今，公司所属各出版单位向“一带一路”沿线国家输出图书版权1506种，占全公司输出版权总数的87%。