图一：杭州西湖“苏隄春晓”碑

图二：秦代“苏解为”陶盖文拓片

图三：甲骨文“阜” 　甲骨文“山”

图四

图五

　　苏堤春晓为杭州西湖十景之首。北宋苏东坡任杭州知州时，曾疏浚西湖，取湖泥葑草堆筑成堤，故称苏堤。在苏堤压堤桥南端，立有一通康熙皇帝御书的“苏堤春晓”石碑，为西湖十景碑中唯一的原始石碑，故历史文物价值极高。然而，由于看不懂其中的繁体字，一些人竟作出了令人啼笑皆非的解释。

　　由图一可以看出，“苏堤春晓”碑上有两个繁体字。一为“蘓”字，与常见的繁体字“蘇”写法不同，康熙将草头下面的“鱼”“禾”位置对调；再就是“隄”字，没有用“土”旁的“堤”而写成了“阝”旁。

　　对此，2014年10月27日《XX晚报》发文称：“‘苏’字玩颠倒纪念苏东坡”，认为“苏堤春晓”碑上的“蘓”字和“隄”字都是错字——

　　“苏”字的繁体本是“蘇”，草字头之下，左“魚”右“禾”，而碑上的“苏”字却是右“魚”左“禾”。传说苏东坡特别爱吃鱼，每次吃鱼的时候，如果侍者把鱼放在左边，他可以把整盘鱼都吃完，如果放到右边就要生气，因为苏东坡是“左撇子”，所以康熙帝故意把“魚”写在右边，以此纪念苏东坡。

　　而“堤”字则把“土”旁写成“耳”旁，这个原因就有两个了，一是因为“耳”的字形与苏堤的地形相似，另一个则是取之意境，在苏堤上可以听到六种声音。后来碑上这两个字被编入了《康熙字典》，有了正式的身份，不再是别字了。

　　上文关于“苏堤春晓”碑的说法纯属胡编乱造，荒谬绝伦。事实上，“蘓”“隄”二字压根儿就不是什么错字。