内容摘要:在苏州工业园区都市花园一户居民的大门上有一条别具一格的对联引人瞩目。这户家庭的男主人中文名叫华法, 58岁,出生在伊朗,美国籍,现是苏州一家电子企业的负责人。
关键词:波斯语;一家人;英语;孩子;汉语
作者简介:
在苏州工业园区都市花园一户居民的大门上有一条别具一格的对联引人瞩目。上联:寰宇一家地球村,下联:万众齐心皆其民。横批:爱的玫瑰。这户家庭的男主人中文名叫华法,58岁,出生在伊朗,美国籍,现是苏州一家电子企业的负责人。女主人叫胡英,今年46岁,上海人,与丈夫一起创业至今。胡英说,这副对联是她家的愿景。这个跨国家庭充满着浓浓的爱,这份爱如玫瑰般绚丽而芳香。
一次聚会!情定一生
2000年的一天,从国外学成回国的胡英回到了自己的家乡——上海。她被邀请去一个朋友家参加一次家庭聚会。而来参加这次聚会的人中有一位来自伊朗的美籍人华法,他不光是来看朋友,还要去上海的牙科医院看一下困扰他多日的牙齿问题。来参加聚会的人很多,朋友一下招呼不过来,就请学医出身的胡英给华法提供一些帮助。热情的胡英将自己所了解的医学知识用浅显易懂的英语跟华法交流,解除了他心中的疑虑。第二天,尽地主之谊的胡英陪着华法去医院看牙齿。因为胡英的帮助,华法顺利地看好了牙齿。
在交流的过程中,胡英发现两人虽然成长的环境不同,经历不同,年龄有差距,但两人的人生观与世界观非常相似,华法的包容博爱让胡英十分欣赏。而华法也喜欢上了这个开朗乐观热情体贴的上海姑娘。
此后的一年里,在宁波一所学校当老师的华法在假期里会跑去上海看胡英。两人一起旅游,一起做公益。“在一起的每一天都很快乐,都很美。”胡英现在回想起来都一脸幸福。说“我爱你”不如“在一起”,两人有了结婚的念头。两人都觉得婚姻是神圣而严肃的,所以在婚前一起学习婚姻中夫妻的相处之道。除了尊重对方的生活习惯更要重视两人的感情交流。遇到不同意见时,首先要尊重对方,然后坦诚地沟通。2001年4月,两人在上海结婚。因为胡英在国外留学数年,而华法在不同的国家生活过,两个人的适应能力及包容性很强,所以在生活习惯方面融合得非常好。在饮食方面,中餐、西餐、伊朗美食都会在他们家的餐桌上出现。
两个孩子!三国语言
2002年,两人的爱情结晶诞生了。根据意译,夫妻两人为这个男孩取名“华伊芒”,既代表了爸爸妈妈的祖国,又希望这个孩子将来成为一个敢担当的男子汉。两年后,蕴涵着“爱”的女儿华伊达出生了。两个孩子的到来,给这个甜蜜温馨的跨国家庭注入了新的活力。
华法15岁之前都在伊朗生活学习。伊朗承载了他童年的记忆及少年的梦想,他对自己的祖国一直都念念不忘。虽然在外漂泊多年,英语成为他与外界沟通的日常用语,他从未忘记代表祖国印记的波斯语。为了让孩子传承伊朗悠久的文化,从孩子牙牙学语起,爸爸华法就对孩子说波斯语,妈妈胡英就跟孩子说中文。两个孩子在爸妈的影响下,中文和波斯语都讲得非常溜。一家人在一起讨论问题的时候就会出现中文、波斯语、英语轮番上阵的有趣场面。
在华法家的客厅里贴着一张“家规”。“礼貌、和平、诚实、责任”是孩子们需要遵循的做人做事准则,也是一家人的相处之道。“把孩子培养成一个有教养有责任感的人是我们一致努力的方向”。在这个家里每个人都由同等的话语权,包括这个家规都是与两个孩子一起讨论制定的。华法不但言传还身教。无论是走在电梯间还是在小区内散步,他就主动跟邻居打招呼。两个孩子非常有礼貌,看到有客人来,热情地请客人上座,端上茶水和水果。
七年生活!和谐一家
华法和胡英觉得生活在哪里,哪里就是家。从宁波搬到苏州7年,华法一家完全融入了苏州,融入了都市社区。无论工作有多忙,每周三,华法都会带两个孩子骑自行车去金鸡湖骑游,一边欣赏美景一边与孩子们交流学习生活的点点滴滴。有时候天气不好,客厅就成了一家人活动的小天地。他们将沙发茶几移开,一场室内4人足球赛就开始了。两个孩子是一队,父亲是一队,妈妈站在一边既做裁判又是球门。传球、抢断、射门,颇有专业球队的风范。华法先生在小学时曾是校足球队的猛将,现在伊芒也是校足球队的一员。
为了让孩子有更多的玩伴,华法夫妇来到社区,希望在社区有让同龄的孩子和家长交流与沟通的平台。伊芒和伊达被社区邀请加入“我行我秀少儿活动社”,两个孩子很快就成为活动社的主角。华法夫妇非常支持孩子们的活动,经常抽时间一起参与。有一次,大家举办一个以“和谐”为主题的分享活动,所有会乐器的孩子一起合奏一首乐曲。刚开始,因为没有默契,出来的是噪音。华法先生用伊朗鼓给孩子们打节奏,一首优美的曲子飘扬在活动室里,孩子们都为这美妙的一刻欢呼。华法用乐曲来教会孩子们什么是包容和谐。他们还鼓励孩子们自己写剧本、排练小品,然后在社区舞台上进行义演,获得的捐款去给民工子弟学校的孩子买图书买文具。
抱着一颗融合感恩之心,让华法一家早已跨越了国界,世界公民的博爱如五月的玫瑰盛开在他们心中。







