首页 >> 哲学 >> 外国哲学
如何理解并翻译德语形容词pragmatisch?
2015年01月13日 14:54 来源: 作者: 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  摘  要:假如查阅一下《瓦力希德语词典》(Wahrig Deutsches Woerterbuch),就会发现pragmatisch这个德语形容词主要有以下两方面的含义:一是im Sinne des Pragmatismus,即“在实用主义的意义上”,也就是“实用主义的”的意思;二是sachlich,即“实际的”或“实用(性)的”。…假如再查阅一下国内流行的《德汉词典》,也会发现pragmatisch这个词条有以下两方面的解释:

  【作  者】俞吾金

  【作者单位】复旦大学哲学学院

  【期  刊】《哲学动态》  2014年第6期53-56,共4页

  【关 键 词】形容词 德语 翻译 实用主义 des 词典 查阅 词条

  【基金项目】本文系“后现代视域中的马克思理论”(2011RWXKZD011)和“实践唯物主义:重构马克思哲学体系的尝试”(13JJD720004)两个课题的阶段性成果.

  如何理解并翻译德语形容词pragmatisch?.pdf

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:李秀伟)
696 64.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
wxgg3.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们