首页 >> 专题 >> 学科专题 >> 高校专题 >> 微观外国留学生的中国生活 >> 留学趣闻
西安北客站现英语"神翻译" 留学生被搞晕
2014-12-23 20:21:00 来源:华商网 作者:

    西安北客站现英语"神翻译" 外国留学生被搞晕

 

   “请在一米线外等候”(Please waitbehind the yellow line)被翻译成在一条“米线”外等候(Pleasewaite outside a noodle),在西安上学的外国留学生在北客站被弄蒙了。在西安交大读研的外国留学生Fletcher来到北客站,在他的指引下,记者找到了他所说的“神”翻译。

分享到: 0 (责编:刘淼)
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们